Archive for the 'Tokyo Game Show' Category

Final Fantasy XIII na TGS – novas versões do mesmo trailer

Aqui vão mais duas versões do trailer que eu postei esses dias em japonês.

Desta vez, uma é a versão japonesa legendada em português de portugal.

A outra é a da versão americana, dublada nos Estados Unidos.

Agora umas consideraçõesinhas… o sistema de batalha, a própria Square-enix disse, passou por reformulação para ficar mais dinâmico; contudo, eu acho que só vai ficar dinâmico pra quem ver de fora. São tantos menus, numerinhos, coisas a ler e fazer, combinações de botões e o escambau todo que eu duvido que quem joga vai apreciar a beleza do que acontece, vai só é ficar olhando pros menus e esmagando botão feito louco, como os novatos em jogos da série The King of Fighters; por outro lado, quem joga ou joga mal observando a beleza dos gráficos, ou se concentra nos menus e nas combinações de botões e não vê nada, e por isso joga bem, igual a mim quando faço Limits no Final Fantasy VIII com o Zell ou o Squal.

Quanto à dublagem, ou melhor, às dublagens, pra variar, eu sempre odeio o estilo de falar oriental, com as mulheres falando como criancinhas de oito anos mimadas e os homens “masculamente” arrotando as palavras (pior é que fazem isso para parecerem machos mas por fora são mesmo umas bichonas na aparência); também não gosto do jeito rouco de ser americano, e gostei menos ainda de ver a interpretação americana (que achei melhor) destoar completamente dos movimentos dos personagens, que casam com a interpretação japonesa.

Sendo assim, o que me restará? Ouvir a melhor dublagem (na minha opinião) americana sem casar com os movimentos ou jogar com a dublagem japonesa e legendas, aturando vozesinhas horríveis e trejeitos ridículos?

Dúvida cruel…

Anúncios

Tokyo Game Show: Novo Trailer de Final Fantasy XIII liberado!

Finalmente foi liberado o novo trailer oficial de Final Fantasy XIII, que até então era exclusivo a quem visitara a Tokyo Game Show deste ano.

Sem palavras, só me deixe jogar!

Ico e Shadow of The Colossus – talvez – no PS3.

Colossi

Fumito Ueda, o criador dos clássicos artísticos Ico e Shadow of The Colossus, revelou durante a Tokyo Game Show que está considerando seriamente a possibilidade de portar os títulos supracitados, que só foram lançados para PlayStation 2, para o terceiro membro da família de consoles de mesa da Sony, da mesma forma que será feito com God of War I & II.

Dada a popularidade alcançada pelo STC, não acho que seria uma má idéia a Sony investir nisso, assim como o Sr. Ueda.

Vamos torcer.

Se bem que eu gostaria disso só pra jogar Ico, que ainda não joguei… não teria saco pra jogar de novo Shadow of The Colossus, afinal não tem graça jogar de novo sabendo como se derrubam os Colossi…